Poderá ser um assalto com algum peso no resultado final. De um lado, o engenheiro José Sócrates, uma máquina trituradora de debates, um arsenal inesgotável de demagogia, um potencial enorme de telegenia. Do outro, Passos Coelho, a tentar controlar danos de uma vertigem comunicativa.
O saldo final do assalto desta noite não é difícil de adivinhar, só falta saber se nas duas semanas que se seguem começa oficialmente a época de caça ao Coelho ou a época de caça do Coelho.