Um título como o que precede este artigo não encoraja a leitura destas linhas, portanto, em jeito de prólogo manhoso, ZD penitencia-se pelo seu insuficiente poder de síntese e assume a dedicatória não muito subtil integrada no suspeito título.
Os 30 anos, numa perspectiva particular, têm vindo a ganhar uma tonalidade simbólica que não será irrelevante. Ocaso de uma juventude que parece irremediavelmente perdida, aurora de uma existência responsável e mais familiar, os 30 anos transformam-se ocasionalmente numa sombra que arrefece os dias. O tempo corre e 31 anos que possuem a vantagem de olhar para os 30 de modo contextualizado.
Noite grandiosa no inferno da luz, a vitória do Manchester United estava assegurada(havia quem garantisse 0-3, hat-trick do Cristiano Ronaldo), o improvável, sal do futebol, aconteceu, e o Benfica segue em frente.